Le donne vendicate, Venezia, Fenzo, 1751 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	ATTO PRIMO

	SCENA PRIMA

	Sala con tavola apparecchiata e lumi.

	CASIMIRO, ROCCAFORTE, VOLPINO e FLAMINIO con quattro donne mangiando e bevendo

	tutti

	Viva viva l’allegria
	e la nostra compagnia
	e mangiando non s’invecchia;
	e beviamone una secchia,
5	quand’è buono, non fa male
	né la pinta né il boccale.

	Dunque beviamo.
	Dunque cantiamo;
	viva chi mangia e chi beve giocondo;
10	il più bel mondo di questo non v’è.

	Volpino
	Oh brave ragazzine,
	spiritose, brillanti e modestine!
	Casimiro
	Il vostro genitore
	farà delle facende in osteria
15	stando voi qualche volta in compagnia.
	Flaminio
	Non mi ricordo mai
	esser stato sì allegro.
	Roccaforte
	Giuro a Bacco,
	io son così giocondo
	ch’oggi mi batterei con tutto il mondo.
	Volpino
20	Dunque volete andare? (Alle donne)
	Ci volete lasciare?
	Prima con noi cantate;
	beviamo un’altra volta e poscia andate.
	tutti

	Viva, viva l’allegria
25	e la nostra compagnia.
	Che si godano i denari
	e che creppino gli avari.
	Nostro è sol quel che si gode
	senza vizi e senza frode.

30	Dunque beviamo,
	dunque cantiamo;
	viva chi mangia, chi beve giocondo;
	il più bel mondo di questo non c’è. (Le donne partono)

	Volpino
	Con queste giovinotte
35	siam stati bene assai.
	Casimiro
	Un piacere più bel non ebbi mai.
	Flaminio
	Io per le belle donne
	tutto, tutto darei;
	anche dal petto il cor mi leverei.
	Roccaforte
40	Ed io, che per natura
	son furioso, terribile e feroce,
	quando sono vicino a una bellezza,
	tutta cangio in amor la mia fierezza.
	Casimiro
	Tal io per una donna,
45	che d’amor mi prometta onesto frutto,
	spendo, servo, sospiro e faccio tutto.
	Volpino
	Oh pazzi quanti siete!
	Per le donne cavarsi il cor dal petto? (A Flaminio)
	E voi per un visetto
50	scordarvi la bravura? (A Roccaforte)
	Per le femine far trista figura? (A Casimiro)
	Oh pazzi quanti siete.
	Imparate da me. Faccio all’amore
	almen con quattro o sei
55	e non piango e non getto i soldi miei.
	Una certa canzone a tal proposito
	a Milano ho imparata
	in certa Mascherata
	da Menichin che non avea denaro
60	ma però galantuom, mio amico caro.

	Donne belle che pigliate,
	io già mai vi crederò.
	Via piangete, via pregate,
	io di voi mi riderò.

65	«Io vi voglio tanto bene».
	Maledette, non vi credo.
	«Per voi caro vivo in pene».
	Maledette, vi conosco.
	«Ahi che moro mio tesoro!
70	Quanto affetto mio diletto».
	Galeotte, disgraziate,
	non mi state a corbellar. (Parte)

	SCENA II

	CASIMIRO, ROCCAFORTE, FLAMINIO

	Casimiro
	Volpino è fortunato.
	Ei dalle donne è amato
75	e nulla spende e le deride in faccia.
	Io non so cosa dir. Buon pro vi faccia.
	Flaminio
	Son tant’anni ch’io peno
	per aver da una donna una finezza
	e mi fuge ciascuna e mi disprezza.
	Casimiro
80	Dir convien che le donne
	amino chi le sprezza,
	sprezzino chi le adora.
	Vorei sprezzarle anch’io... Ma, poverine,
	mi fanno compassione.
85	Sono troppo impegnato per quel sesso
	e sempre le amerò quanto me stesso.
	Roccaforte
	Eh corpo di Pluton!
	Flaminio
	Con chi l’avete?
	Roccaforte
	Con colui di Volpino
	e con quanti malnati e malcreati
90	dicon mal delle donne. Io sono stato
	amato, accarezzato;
	son per esse impegnato.
	E a chi ne dice mal, corpo di Bacco,
	vuo’ le braccia fiaccar, tagliar le rene.
	Flaminio
95	Eh amico, io delle donne dico bene.
	Roccaforte
	Se ritrovo Volpin, se lo ritrovo,
	lo voglio stritollare;
	voglio manifestare
	al mondo il mio valore
100	e ch’io son delle donne il difensore.
	Flaminio
	Sì, fate ben; vi lodo.
	Chi sa ch’io non ritrovi
	una donna che m’ami e sia costante?
	Roccaforte
	Fide son tutte quante.
	Flaminio
105	Dunque la cercherò. Sentito ho a dire
	che tanti siano gli uomini
	quante sono le donne in questo mondo
	e che ognuno la sua pretender possa.
	Anch’io la troverò... Ma se la mia
110	fosse nata in Turchia? Non so che dire;
	un turco prenda pur quella di là,
	ch’io ne prenderò a sorte una di qua.

	Son compagne le femine tutte.
	Un poco più belle,
115	un poco più brutte.
	Chi è più graziosina;
	chi è più galantina.

	Ma circa l’essere donne
	non v’è disparità. (Parte)

	SCENA III

	ROCCAFORTE solo

	Roccaforte
120	Io che cerco occasion d’immortalarmi,
	ecco il tempo opportuno;
	vengan ad uno ad uno
	delle donne i nemici, o a dieci o a cento,
	io le donne difendo e non pavento.
125	Spada, spada fatale,
	orribile, terribile, bestiale,
	bada ben, bada bene,
	non far come facesti... Eh c’intendiamo.
	Allorché ci troviamo
130	alla rissa, al duello
	non mi cader di mano in sul più bello.
	Difendiamo le donne
	con coraggio, con forza e con bravura.
	Vada via la viltà, via la paura.

135	Vivan le donne sempre dirò
	e con la spada la sosterrò.
	Venga chi vuole; parli chi puole;
	sempre il bel sesso difenderò.

	Mi sento al core un pizzicore.
140	Uh donne belle vostro sarò.
	Vivan le donne sempre dirò. (Parte)

	SCENA IV

	DORALICE ed ELEONORA

	Doralice
	Dunque il caro Volpino
	si fa beffe di noi?
	Eleonora
	Sì, me l’han detto
	le figliuole dell’oste qui vicino.
145	Disgraziato Volpino
	canta contro di noi le canzonette;
	ci dice galeotte e maledette.
	Doralice
	Quella indegna canzone
	l’ho imparata ancor io.
	Eleonora
150	D’avervela insegnata il merto è mio.
	Doralice
	Se vien da me, lo voglio,
	come merta, trattar.
	Eleonora
	Vuo’ che si penta
	d’aver detto così.
	Doralice
	Confesso il vero
	ch’ei mi piacea ma adesso
155	non lo posso vedere.
	Eleonora
	Anch’io l’amai;
	ora non l’amo più;
	ah galeotto! Ah maledetto tu!

	SCENA V

	VOLPINO e dette

	Volpino
	Oh garbate signore,
	io vi son servitore. (Gli voltano le spalle)
160	Signora Doralice,
	voi mi badate come fossi un cavolo?
	Doralice
	Andate, andate al diavolo.
	Volpino
	Voi, signora Eleonora...
	Eleonora
	Andate alla malora.
	Volpino
165	Ma che cosa ho fatt’io che mi scacciate?
	Eleonora
	Delle donne parlate
	con un po’ di rispetto.
	Galeotto sei tu, tu maledetto.
	Volpino
	Eh via, che son facezie.
170	(Mi spiacerebbe assai
	perder di queste belle le finezze;
	aggiustarla vedrò con due carezze).
	Via cara Doralice;
	già Eleonora non sente.
175	Lo so che voi mi amate.
	Doralice

	Donne belle che pigliate,
	io già mai vi crederò.
	Via piangete, via pregate,
	io di voi mi riderò.

	Volpino
180	(Ah! Se n’è avuto a mal della canzone.
	Pazienza; con quest’altra
	vederò d’aggiustarla;
	procurerò placarla).
	Eleonora gentil, pietà vi chiedo.
	Eleonora

185	Maledette, non vi credo;
	maledette, vi conosco.
	Galeotte, disgraziate,
	non mi state a corbellar.

	Volpino
	(O pettegole indegne!
190	Le figliuole dell’oste
	han publicata questa mia canzone;
	e le donne l’han meco con ragione).
	Doralice
	Che cosa fate qui?
	Volpino
	Son a pregarvi...
	Vorrei disingannarvi...
	Doralice
195	Basta, basta così; non vuo’ ascoltarvi.
	Eleonora
	Su presto, andate via.
	Volpino
	Cara signora mia,
	io sono qui per dirvi...
	E son per raccontarvi...
	Eleonora
200	Io vi risponderò coll’irvi e l’arvi.
	Volpino
	Ma sapiate, signora,
	che quella tal canzone...
	Doralice
	Non vi è altra ragione.
	Queste parole voi le avete dette;
205	noi non siam galeotte o maledette.

	Chi serba amor in petto
	non può parlar così.
	Si parla con rispetto
	di chi si suole amar.

210	Le donne voi sprezzate
	e donna son anch’io;
	e se voi m’oltraggiate
	mi voglio vendicar. (Parte)

	SCENA VI

	ELEONORA e VOLPINO

	Volpino
	(Orsù quella è perduta;
215	pazienza vi vorrà.
	Questa mi vuol più ben; si placherà).
	Eleonora
	(Mi vien voglia di dargli
	quattro pugni nel grugno).
	Volpino
	E ben, che dite?
	Eleonora
	Dico che andate via.
	Volpino
220	Almen per cortesia
	ascoltatemi, o cara.
	Eleonora
	Niente, niente,
	se il vostro dir mi stucca,
	vi pettino ben bene la parrucca.
	Volpino
	So pur che a me diceste tante volte:
225	«Mio caro, mio diletto,
	ho per voi tanto affetto...»
	Eleonora
	Ah disgraziato,
	io dunque quella son che tu burlasti,
	allorquando cantasti:

	«Ahi che moro, mio tesoro.
230	Quanto affetto! Mio diletto!»

	Tu galeotto sei tu, tu maledetto.
	Volpino
	Finalmente uno scherzo
	merta il vostro perdono.
	Eleonora
	Troppo contro di te arrabiata sono.
235	Vien qui, cane, vien qui; non ti ramenti
	i sospiri, i lamenti
	che più volte facesti
	per aver un tantin della mia grazia?
	E poi dietro le spalle
240	dici male di me?
	Volpino
	Ma io di voi
	non ho detto parola.
	Eleonora
	Hai detto mal di tutte
	e in quelle tutte son compresa anch’io,
	onde teco vuo’ far nel tempo stesso
245	le mie vendette e quelle del mio sesso.

	Birboncelli, disgraziati,
	fate voi gl’innamorati
	e poi quando siam cascate
	ve n’andate e ci piantate
250	ma con me così non va.
	La mia grazia chi la vuole
	cara assai la pagherà.

	Non vi cerco, non vi chiamo;
	non vi curo, non vi bramo.
255	Ma poi quando voi volete,
	esser docili dovete
	e trattar con civiltà. (Parte)

	SCENA VII

	VOLPINO, poi CASIMIRO

	Volpino
	Uh sono indiavolate,
	non v’è caso di renderle placate.
260	Ma che cosa ho da far? Da disperarmi?
	Oibò, se Doralice ed Eleonora
	m’han già privato delle grazie sue,
	vi posso rimediar con altre due.
	Emilia e Livietta...
	Casimiro
	Amico, intesi
265	che due belle con voi siano sdegnate,
	perché avete le donne maltrattate.
	Volpino
	Io che farci non so. Mi prendo gusto
	con questo stile mio;
	sento ridere gli altri e rido anch’io.
	Casimiro
270	Ma se così farete,
	donna non trovarete
	che amante di voi sia.
	Volpino
	Eh che di donne non v’è carestia.
	Casimiro
	È ver. Chi certi ascolta
275	giovinotti sboccati
	par che stiano le donne ad aspettarli
	e che vadan talvolta a ricercarli.
	Ma so per esperienza
	che ciò vero non è. So che per farsi
280	una sposa, un’amante ed un’amica
	ci vuole, padron mio, tempo e fatica.
	Volpino
	Voi volete alle donne entrar in grazia
	a forza di dir bene.
	Casimiro
	E voi volete
	disgustarvi di loro
285	a forza di dir male.
	Volpino
	Caro amico,
	quando ne dico male applaudon tutti,
	quando ne dico ben stan tutti mutti.
	Casimiro
	Basta, non vi consiglio
	inimicarvi un sesso
290	di cui so che voi stesso amante siete.
	Non dite mal, se bene gli volete.

	Vi diè vita donna amante,
	una donna vi nutrì
	e di donna il bel sembiante
295	lieto ognor vi renderà.

	Sconoscenza nelle selve
	più crudel già mai s’udì.
	Si risparmiano le belve
	fra di lor la crudeltà.

	SCENA VIII

	VOLPINO solo

	Volpino
300	Ho pigliato quest’uso ed è difficile
	ch’io me n’astenga più. Ma se ho perduto
	Doralice e Eleonora,
	Emilia e Livietta
	son altre due ragazze
305	che mi vogliono bene
	e con queste supplire a me conviene.
	Ecco qui l’avantaggio
	ch’io provo nell’aver più innamorate.
	Se due si son sdegnate,
310	lo soffro con pazienza
	e paura non ho di restar senza.

	Son le femine volubili
	e nessun si può fidar,
	onde a quel che può succedere
315	ci conviene riparar.

	Una furba vi disprezza,
	una cara vi accarezza;
	una dona e l’altra prende;
	una piglia e l’altra rende.
320	Or la bella si fa brutta,
	or la bruta si fa bella;
	or con questa ed or con quella
	parla, gira, fugi, torna,
	sempre, sempre si sta bene;
325	si rallegra sempre il cor.

	SCENA IX

	ELEONORA con un servo, poi ROCCAFORTE

	Eleonora
	Sì sì, vuo’ che si sapia
	da tutta la città le ingiurie e l’onte
	che a noi fece Volpino;
	e, se amico destino
330	fa ch’io ritrovi un uomo di valore,
	voglio far a Volpin cavar il cuore.
	Roccaforte
	Bellissima Eleonora,
	che avete, che mi sembra
	di vedervi alterata?
	Eleonora
335	Son offesa, son punta e son sdegnata.
	Roccaforte
	Eccovi al vostro fianco,
	eccovi Roccaforte;
	porterò da per tutto e stragi e morte.
	Eleonora
	Dite, avete coraggio!
	Roccaforte
	Oh cospettone!
340	A me questo chiedete?
	Cospetton! Non sapete
	il valor del mio braccio?
	Tutti tremar io faccio.
	Sol ch’io metta la mano a questa spada,
345	faccio che l’inimico a terra cada.
	Eleonora
	Quand’è così...
	Roccaforte
	Tiburzio,
	dimmi; tu mi conosci, non è vero?
	Ti ricordi quel giorno
	in cui a più di sei tagliai la faccia?
350	Ed a trenta o quaranta e gambe e braccia?
	Eleonora
	Bravo, bravo davvero.
	Dunque da voi io spero
	che la vendetta sospirata avrò.
	Roccaforte
	Tutti quei che volete ammazzerò.
	Eleonora
355	Chi m’offese è Volpino.
	Roccaforte
	Eh con colui
	non mi prendo gran cura;
	io lo faccio morir sol da paura.
	Tiburzio, ah chi son io?
	Domandate a Tiburzio il valor mio.
	Eleonora
360	(Queste tue gran bravate
	credo che siano tutte baggianate).
	Roccaforte
	Volpino in che v’offese?
	Eleonora
	Ei di sdegno mi accese,
	perché quest’animale
365	delle povere donne ha detto male.
	Roccaforte
	È ver, di quell’indegno
	sono nemico anch’io,
	di difender le donne il vanto è mio.
	Eleonora
	Dunque confido in voi.
	Roccaforte
	Sì mio tesoro,
370	vendicata sarete;
	ma qual mercede poi voi mi darete?
	Eleonora
	Quella cara mercede
	ch’hanno i fedeli ed onorati amanti,
	poiché, se vi son tanti
375	che accusano le donne d’incostanza,
	la loro infedeltà la nostra avanza.
	Credon che a lor convenga
	vivere a modo loro e voglion poi
	che siam costanti noi; e, se la donna
380	dell’esempio dell’uomo si prevale,
	a tutto lor poter ne dicon male.
	Roccaforte
	Indiscreti, malnati,
	io li castigherò,
	delle donne l’onor vendicherò.

385	Andiamo, non temete,
	io vi vendicherò.

	Eleonora

	Coraggio poi avrete?

	Roccaforte

	Tiburzio, dillo tu.
	Un uomo più terribile
390	di me giammai non fu.

	Eleonora

	Oimè mi spaventate.

	Roccaforte

	Ma colle innamorate
	pacifico sarò.

	Eleonora

	Se voi mi vendicate,
395	non vi disprezzerò.

	Roccaforte

	Io sono formidabile,
	chiedete, commandate.

	Eleonora

	Oimè, mi spaventate.

	Roccaforte

	Ma son ancora amabile.
400	Chiedete, domandate.

	Eleonora

	Ben, ben, mi proverò.

	a due

	Andremo, vedremo;
	diremo sì o no. (Partono)

	SCENA X

	EMILIA e LIVIETTA

	Emilia
	E sarà ver, cugina,
405	che l’ingrato Volpino
	strapazzate le donne abbi in tal guisa?
	Livietta
	Doralice, Eleonora,
	colle quali sinora ho ragionato,
	me l’hanno raccontato
410	e fra tant’altre cose che m’han dette
	egli dice alle donne maledette.
	Emilia
	Ma qual ragione ha mai
	di trattarci così?
	Livietta
	Certi bei spirti
	credono aver gran sale
415	quando san delle donne parlar male.
	Emilia
	Facil cosa è dir mal.
	Livietta
	Se noi sapessimo
	scriver e questionar, com’essi fanno,
	bene ci pagherian l’ingiuria e il danno.
	Emilia
	Cugina, amai Volpino, io non lo nego,
420	ma più non l’amerò.
	Livietta
	Vostra rivale
	io fui, ve lo confesso,
	ma son nemica di Volpino adesso.

	SCENA XI

	VOLPINO e dette

	Volpino
	È permesso, o signore,
	che a voi s’inchini un vostro servitore?
	Emilia
425	Un servitor ingrato
	è già dal mio servizio licenziato.
	Livietta
	Un servitor che tratta come voi
	non è degno di star vicino a noi.
	Volpino
	(Ora sì che sto bene).
430	Ditemi, cos’avete
	col povero Volpino?
	Emilia
	Siete un indegno.
	Livietta
	Siete un malandrino.
	Volpino
	(Povero me!) Signore,
	cosa ho fatto di male?
	Livietta
435	Siete un ingrato.
	Emilia
	Siete un animale.

	Le povere donne
	son tanto amorose,
	son tanto pietose,
	di tenero cor.

440	E voi strappazzarle?
	E voi maltrattarle?
	Ingrato, spietato,
	indegno d’amor.

	Avete pur voi
445	bisogno di noi
	e poi dite male?
	D’ogn’altro animale
	voi siete peggior.

	SCENA XII

	LIVIETTA e VOLPINO

	Volpino
	Posso saper, Livietta,
450	in che cosa ho mancato?
	Livietta
	Voi avete cantato
	certe care graziose canzonette,
	con cui ci avete detto maledette.
	Volpino
	Ma non ho detto a voi; non ho parlato
455	di donne bolognesi;
	ho detto le persiane e le chinesi.
	Livietta
	Eh sì sì, c’intendiamo;
	è un pezzo che soffriamo
	sentirci strappazzar dai detti vostri.
460	Or dovrete soffrire i sdegni nostri.

	Andrete dalle donne
	a domandar pietà
	ma ognuna vi dirà:
	«Sospira, pena e creppa,
465	mendace, ingrato, indegno,
	pietà per te non v’è».

	Se tutti quei che dicono
	sì mal del nostro sesso
	parlassero con me,
470	del loro grave eccesso
	si pentiriano affé.

	SCENA XIII

	VOLPINO, poi ROCCAFORTE

	Volpino
	Questa cosa va mal; va male assai,
	per riparare i guai
	cambiar stile conviene,
475	rispettar il bel sesso e dirne bene.
	Roccaforte
	Amico, vi saluto.
	Volpino
	Oh siate il benvenuto.
	Che fate in questa casa?
	Roccaforte
	Ora son arrivato;
480	la signora Eleonora ho accompagnato.
	Volpino
	Di servire Eleonora
	sapete pure che l’impegno è mio.
	Roccaforte
	Eh questa volta l’ho servita io.
	Volpino
	Vorrei sapere almeno
485	come la cosa è andata.
	Roccaforte
	Per via l’ho ritrovata;
	mi chiamò, m’accostai; le diedi il braccio;
	l’ho condotta sin qui! Di voi, amico,
	più non ci pensa un fico.
490	Abbiate o non abbiate gelosia,
	Eleonora senz’altro sarà mia.
	Volpino
	Questo vostro parlare
	mi faria riscaldare.
	Roccaforte
	Eh giuro a Bacco,
	Roccaforte son io.
	Volpino
	Rocca o torrione,
495	cospettin, cospettone!
	paura non mi fate.
	Roccaforte
	Ma, caro amico, voi vi riscaldate.
	Volpino
	Ditemi, da Eleonora
	che pretendete voi?
	Roccaforte
	Oh questa è bella;
500	pretendo l’amor suo.
	Volpino
	Voi l’amor suo?
	E sapete che io...
	Roccaforte
	Orsù, padrone mio,
	noi vogliamo così, così sarà.
	Volpino
	Se tanto si ardirà,
505	saranno piattonate.
	Roccaforte
	Ma, caro amico, voi vi riscaldate.

	SCENA XIV

	ELEONORA, LIVIETTA servita da FLAMINIO

	Volpino
	(Diavolo! Anco Livietta
	ha trovato il servente e fa vendetta).
	Livietta
	Obligata vi son, cara Eleonora,
510	che venuta voi siate a ritrovarmi.
	E lei vuol onorarmi (A Flaminio)
	con tanta sua bontà;
	obbligata gli sono in verità.
	Eleonora
	Eh, signor Roccaforte, favorisca;
515	ella m’ha abbandonata?
	Roccaforte
	Tutto vostro son io.
	Eleonora
	Molt’obligata.
	Volpino
	Ehi signora Livietta...
	Livietta
	Flaminio, a voi si aspetta
	al festino condurmi questa sera.
	Volpino
520	(Maledetta fortuna!)
	Livietta
	(Ei si dispera).
	Volpino
	Ehi signora Eleonora...
	Eleonora
	Avete inteso; (A Roccaforte)
	voi siete un uom prudente
	ed essere dovete il mio servente.
	Volpino
	(Or or non posso più).
	Eleonora
	(Freme di sdegno).
	Volpino
525	(Femine indiavolate).
	Livietta
	(Ingrato!)
	Eleonora
	(Indegno!)
	Livietta

	Andiamo al festino.

	Flaminio

	Con voi venirò.

	Eleonora

	Andiamo al casino.

	Roccaforte

	Io voi servirò.

	Volpino

530	(Un bel babuino
	restar io dovrò?)

	Roccaforte, Flaminio a due

	La mano porgete.

	Eleonora, Livietta a due

	La mano vi do.

	a quattro

	Gentile voi siete,
535	amarvi saprò.

	Volpino

	(Vedere, tacere?
	Oh questo poi no).

	Cospetto di Bacco. (Lascia la spada)
	Fermate o ch’io v’ammazzo.

	Roccaforte, Flaminio a due

540	Oimè. (Si scostano dalle donne)

	Eleonora, Livietta a due

	Che? Siete pazzo?

	Volpino

	A me di questi torti
	si fan sugli occhi miei?

	Eleonora, Livietta a due

	E con chi parla lei?
	Noi siam le galeotte,
545	noi siam le maledette;
	da noi che cosa vuo’?

	Volpino

	Andate, scelerati, (A Flaminio)
	o ch’io v’ammazzerò. (A Roccaforte)

	Roccaforte, Flaminio a due

	Si fermi, non s’incommodi,
550	io tosto me ne vo. (Partono)

	Eleonora

	Arrogante.

	Livietta

	Impertinente.

	a due

	Presto andate via di qua.

	Volpino

	Vi domando perdonanza.

	a due

	Più per voi non v’è pietà.

	Volpino

555	Deh signore...

	a due

	Andate via.

	Volpino

	Vi domando...

	a due

	Andate via.

	Volpino

	Perdonanza.

	a due

	Via di qua.

	Volpino

	Sì signora, obbedirò;
	ah pazienza me n’anderò. (Parte)

	Eleonora, Livietta

560	Se n’è andato il scelerato
	e mai più non tornerà.

	Roccaforte, Flaminio a due

	Se n’è andato ed io son qua. (Escono)

	Eleonora

	Andiamo al casino.

	Livietta

	Andiamo al festino.

	Flaminio

565	Con voi venirò.

	Volpino

	Andate, scelerati, (Esce colla spada)
	o ch’io v’ammazzerò.

	Roccaforte

	Si fermi, non s’incommodi.

	Flaminio

	Io tosto me n’andrò.

	a cinque

570	Che smania, che furore,
	che rabbia sento al core.
	Frenarmi più non so.

	Fine dell’atto primo